STRUNZ!!!

Questo è lo storico sfogo di Giovanni Trapattoni davanti ai giornalisti tedeschi ai tempi della sua permanenza sulla panchina del Bayern Monaco. I giocatori (in particolare l’ormai leggendario Thomas Strunz) lo avevano criticato per le sue tattiche difensiviste, attribuendo ad esse gli insuccessi della società bavarese. Quello che segue è la traduzione in italiano del confuso discorso. Grande Trap. Goethe si sarà rigirato trenta volte nella tomba…

“…un allenatore non è nessun idiota! Un allenatore è lì…vedere cosa succedere in campo. In questo partita esistevano due, tre o quattro giocatori, loro erano deboli come una vuoto bottiglia. Avete mercoledì visto, quale squadra giocato ha mercoledì? Mehmet ha giocato, o giocato Basler, o giocato Trapattoni? Questi giocatori lagnano più che gioco!
Sapete, perché le squadre Italia comprano non questi giocatori? Perché noi visto abbiamo molta volte tali partita. Hanno detto, giocatori non sono per italiani, eh…, campionis.
Strunz! Strunz è qui da due anni, dieci partita ha giocato, è sempre ferito. Cosa permetti Strunz?! Anni scorsi diventato campione con Hamann, eh…Nerlinger. Questi giocatori erano giocatori ed erano diventati campioni. È sempre ferito! Ha giocuato 25 partite in questo squadra, in questa club. Rispettare deve gli altri colleghi!
Hanno molto simpatici colleghi. Ponga a questo colleghi la domanda! Non hanno nessuna coraggio di parole, ma io so, cosa pensare su questo giocatori. Devono mostrare ora, io voglio, sabato, questi giocatori devono mostrare me… i suoi tifosi, devono vincere la partita da soli. Deve da soli vincere la partita!
Io sono ora stanco padre di queste giocatore, eh…difendo sempre questi giocatori. Io ho sempre i debiti, su questi giocatori. Uno è Mario, uno, un altro è Mehmet. Strunz invece non è, ha solo giocato il 25 per cento questi partita!
Io sono finito.”

Annunci

20 pensieri su “STRUNZ!!!

  1. Ma che grande il trap!!! ricordo le risate che mi sono fatto con i sottotitoli della gialappas durante le sue storiche uscite giornalistiche!!! 😀

  2. Magico: Mi fa ammazzare quando urla “Strunz!”

    Stefania: Grazie, purtroppo il mio budget è un po’ ridotto…

    Giast: Anch’io!

    Redondo: Scholl è stato un ottimo giocatore, secondo me avrebbe dovuto smettere qualche anno fa dato che nelle ultime stgioni ha giocato pochissimo a causa degli infortuni. Buone feste anche a te!

  3. A chi lo dici Mad! La mia tredicesima se ne è già andata per ICI, amministrazione, retta asilo e altre simpatiche spesucce…vabbè dai, basta il pensiero…ed io mi sto concentrando a pensare molto! 😉

  4. Stefania: Anch’io, farò molti regali telepatici…

    Tack: Già, forse il Trap dà così tanto valore alla comunicazione verbale da ritenersi finito anche lui al termine del suo discorso…ma forse non è così!!!

    Duss: Bentornato!

    Francesco: L’arte che va messa da parte…!

    Magico: Abbiamo giocato bene secondo me, Julio Cesar però ha fatto la differenza ieri…Comunque Ibrahimovic è pazzo.

  5. Ciao Mad, ti lascio i miei migliori auguri di buon natale, di buon anno, di buona befana e di buon tutto.

    Che babbo natale (il repper strano vestito di rosso che suona le campanelle) possa portarti tutto ciò che più desideri dalla vita!

    Un abbraccio!

  6. Duss: Grazie mille, tantissimi auguri anche a te e a tutta Dusseldorf…A proposito: esiste una versione rap di Jingle Bells, del leggendario Eminem!!!

    Kendalen: Un altro grande ritorno! Tanti auguri anche a te!

  7. **
    ***
    *?***
    *****?*
    ***?*****
    ?*******?****?
    ***?**
    *?*******?*
    ******?*****?**
    ?****?*******?******?
    *****?*****
    **?*********?**
    **?***?****?*****?**
    ?*****?******?*****?****?
    ****?********?***
    **?********?*****?**
    *?******?******?******?*
    ?*******?*******?*****?******?
    ******
    ******
    ******

    Ti lascio il mio alberello portafortuna per augurarti buone feste ed un superfantastico 2007!
    Bacioni
    Stefania

  8. Il Trap rimane sempre un grande.
    E io invece faccio un salto per farti TANTI TANTI AUGURI di Buon NATALE!
    In attesa che tu venga a vedere la bellezza delle montagne innevate! 🙂
    Un abbraccio e grazie per la presenza costante nella mia casa!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...